STATE BILLHI HB 2489ENGROSSED

Relating To The University Of Hawaii.

Appropriates moneys to establish a bachelor's degree program in American Sign Language interpretation at the University of Hawaii Manoa campus with a multi-year plan to include a master's degree program for interpreter training. Effective 7/1/3000. (HD1)

Status: Engrossed; Passed its first chamber
Status date: Mar 5, 2026; 252 days ago
Current chamber: Senate
Session: 2026 Regular Session

HI HB 2489 · EngrossedMar 5

Follow the legislation that affects what you sell.

Get started free

Free account · 30-second setup · No credit card

Prefer ChatGPT or Claude? Ask Civic IQ about this bill →

What it means for vendors

Civic IQ reads each bill for what it would fund, require or change for the agencies that buy.

What this bill would fund or requireThe spending and mandates in the bill, in plain languageTop matches free Why it matters for what you sellMatched to your products, with how to open the conversationTop matches free 1 signal from this bill in Civic IQSee them free →

Bill details

Last action: Referred to EDU/HHS, WAM. · Mar 10, 2026
Pending committee: Education

Bill history

Newest first.

Mar 10, 2026Referred to EDU/HHS, WAM.Senate

Mar 6, 2026Passed First Reading.Senate

Mar 6, 2026Received from House (Hse. Com. No. 112).Senate

Mar 5, 2026Passed Third Reading with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Perruso excused (1). Transmitted to Senate.House

Mar 5, 2026Reported from FIN (Stand. Com. Rep. No. 806-26), recommending passage on Third Reading.House

Feb 25, 2026The committee on FIN recommend that the measure be PASSED, UNAMENDED. The votes were as follows: 14 Ayes: Representative(s) Todd, Takenouchi, Hartsfield, Keohokapu-Lee Loy, Kitagawa, Kusch, Lee, M., Miyake, Morikawa, Perruso, Templo, Alcos, Gedeon, Reyes Oda; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 2 Excused: Representative(s) Hussey, Yamashita.House

Feb 23, 2026Bill scheduled to be heard by FIN on Wednesday, 02-25-26 2:00PM in House conference room 308 VIA VIDEOCONFERENCE.House

Feb 17, 2026Passed Second Reading as amended in HD 1 and referred to the committee(s) on FIN with none voting aye with reservations; none voting no (0) and Representative(s) Cochran, Lee, M., Poepoe excused (3).House

Show 5 earlier actions

Feb 17, 2026Reported from HED (Stand. Com. Rep. No. 301-26) as amended in HD 1, recommending passage on Second Reading and referral to FIN.House

Feb 6, 2026The committee on HED recommend that the measure be PASSED, WITH AMENDMENTS. The votes were as follows: 6 Ayes: Representative(s) Garrett, Amato, Evslin, Kapela, Olds, Muraoka; Ayes with reservations: none; Noes: none; and 4 Excused: Representative(s) Kila, La Chica, Woodson, Souza.House

Feb 3, 2026Bill scheduled to be heard by HED on Friday, 02-06-26 2:05PM in House conference room 309 VIA VIDEOCONFERENCE.House

Feb 2, 2026Referred to HED, FIN, referral sheet 6House

Jan 28, 2026Introduced and Pass First Reading.House

Subjects

University of Hawaii
ASL Interpreter Training Program
Appropriation ($)

Read the bill at the source

This page follows the bill as the legislature records it. For the bill's full text and the official record, use the legislature's own site.

View on the legislature's site View on LegiScan

Bill data from LegiScan, licensed under CC BY 4.0.

Work in government? Get Civic IQ free →

State of Hawaii profile →

Relating To The University Of Hawaii.

What it means for vendors

Bill details

Sponsors

Bill history

Subjects

Read the bill at the source

Start finding government buyers today.
It's free.

Relating To The University Of Hawaii.

What it means for vendors

Bill details

Sponsors

Bill history

Subjects

Read the bill at the source

Start finding government buyers today.It's free.

Start finding government buyers today.
It's free.